「きみ!」(呼びかけ)
英語で「YOU」。日本語でも「きみ」「あなた」「おまえ」「おたく」「そち」
「おぬし」(言わないか・・・)等といろいろありますが、こちらにもそれに該当する言葉が
いくつかあります。ちょっとあまりお上品ではない言葉も混じっていますので、使用上の注意を
良くお読みください。(医薬品?)
1.おたく = クン
2.あなた = トゥー
3.きみ = ゲー
4.おまえ = ムン
|
1.一番丁寧な言い方。仕事上や、初対面の人、目上の人には、コレを使います。
2.これは一般的な言い方。歌でも「ラック・トゥー(あなたを愛してる)」とか
良くでてきます。相手に対する尊敬も入ってます。
3.これが一番庶民的。子供から大人まで使います。同等の相手に使う。
4.これはあまり丁寧じゃないです。すごく親しいもの同士は使用可。
主に男性の友人同士でこう呼び合ったりします。てめぇ、野郎みたいな・・
でも、日本人はやっぱり「クン」を使ったほうがいいですね。
知識程度に覚えておくことをお勧めします。
|